-
1 adormecer
ađɔrme'θɛrv irr1) ( producir sueño) einschläfern2) (fig: acallar) beruhigen, beschwichtigen, lindern3) (fig: calmar) stillen, lindernverbo transitivo1. [producir sueño] einschläfern2. (figurado) [aplacar] besänftigen3. [entumecer] betäuben————————adormecerse verbo pronominaladormeceradormecer [aðorme'θer]num1num (personas) einschläfernnum2num (dolor) stillen■ adormecerse einschlafen -
2 soñar
1. so'nar v irr1) klingen, klirren, tönen2) ( acordarse) bekannt vorkommen3) (la tripa, el estómago) knurren4) (fig: parecer conocido u oído) vertraut klingen, bekannt vorkommen5) (fig: darle algo a uno una impresión) klingen, scheinen2. so'nar mEso me suena a trampa. — Das klingt mir nach einer Falle.
( equipo de detección submarina) NAUT Sonarortungssystem nIsustantivo masculinoIIverbo intransitivo1. [producir sonido] klingeln2. [dar la hora]3. [pronunciarse] ausgesprochen werden4. [ser conocido] bekannt sein5. [parecer]6. [ser familiar] bekannt vorkommen7. [rumorearse]suena entre los empleados que... unter den Angestellten heißt es, dass...8. (locución)así como suena, tal como suena genau so wie es klingt————————verbo transitivo————————sonarse verbo pronominalsoñarsoñar [so'28D7FBEFɲ28D7FBEFar] <o ⇒ ue>verbo intransitivo, verbo transitivoträumen [con von+dativo]; soñar despierto tagträumen; ¡ni soñarlo! nie im Leben!; siempre he soñado con ser médico mein Traum war schon immer, Arzt zu werden; sueño con volver a verte ich wünsche mir sehnlichst dich wieder zu sehen
См. также в других словарях:
Síndrome de apnea-hipopnea durante el sueño — Para otros usos de este término, véase Apnea. Síndrome de apnea hipopnea durante el sueño Clasificación y recursos externos CIE 10 G47.3 CIE 9 780.5 … Wikipedia Español
Bailando por un sueño (Perú) — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Bailando por un sueño Bailando por un sueño (Perú) Género Reality musical Creado por Rubén Galindo Jr. y Santiago Galindo Reparto Gisela Valcárcel G … Wikipedia Español
Síndrome de apnea-hipopnea durante el sueño — SAHS o SAOS:Síndrome de apnea Hipopnea durante el sueño o síndrome de apnea obstructiva durante el sueño. ● Es el más frecuente de los transtornos respiratorios que se producen durante el sueño, ya que afecta a alrededor de un 4% de los adultos … Enciclopedia Universal
soporífero — m. neurol. Dícese del factor o sustancia que produce un sueño profundo. Medical Dictionary. 2011. soporífero 1 … Diccionario médico
Narcótico — (Del gr. narkotikos .) ► adjetivo 1 MEDICINA De la narcosis: ■ los efectos narcóticos de la narcotina son débiles. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 FARMACIA Se aplica a la sustancia que produce sueño o sopor: ■ la narceína es una sustancia… … Enciclopedia Universal
somnífero — (Del lat. somnus, acto de dormir + ferre, llevar.) ► adjetivo/ sustantivo masculino FARMACIA Se aplica al medicamento que produce sueño: ■ tiene que tomar somníferos para dormir. SINÓNIMO narcótico * * * somnífero, a (del lat. «somnĭfer, ĕri»)… … Enciclopedia Universal
Mandragora autumnalis — Para otros usos de mandrágora , véase Mandrágora (desambiguación). Mandrágora … Wikipedia Español
soporífero — {{＃}}{{LM S36345}}{{〓}} {{SynS37251}} {{［}}soporífero{{］}}, {{［}}soporífera{{］}} ‹so·po·rí·fe·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Aburrido hasta el punto de producir sueño. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín soporifer, y este de sopor (sueño profundo) y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Achillea millefolium — Milenrama Achill … Wikipedia Español
Lago de Izabal — País Guatemala Región Nororiente Provincia Izabal Localización … Wikipedia Español
Golfete Dulce — País Guatemala Región Nororiente Provincia Izabal Localización … Wikipedia Español
